Consulados extranjeros en España
Legalizar documentos de consulados extranjeros en Barcelona
Si el consulado de tu país en España te ha expedido un certificado para presentarlo en un registro, una notaría o una administración española, normalmente debe legalizarse en el Ministerio de Exteriores. Legalizaciones & Apostillas gestiona documentos de consulados de cualquier país.
Consulados con los que se trabaja
Se gestionan documentos de los consulados de estos países, que están entre los que tienen más residentes en Barcelona y Cataluña. Si el tuyo no aparece, escribe igualmente.
- Marruecos
- Colombia
- Argentina
- Venezuela
- Ecuador
- Pakistán
- Honduras
- China
- Bolivia
- República Dominicana
- Perú
- Paraguay
- Brasil
- Filipinas
- India
- Ucrania
¿Qué países no necesitan legalizar sus documentos consulares?
Los documentos de consulados de países que, como España, son parte del Convenio de Londres de 1968 están exentos de legalización. Si el organismo que lo pide exige otra cosa, sigue su indicación.
- Alemania
- Austria
- Bélgica
- Chipre
- Estonia
- Francia
- Grecia
- Irlanda
- Italia
- Letonia
- Liechtenstein
- Luxemburgo
- Malta
- Moldavia
- Noruega
- Países Bajos
- Polonia
- Portugal
- Reino Unido
- República Checa
- Rumanía
- Rusia
- San Marino
- Suecia
- Suiza
- Turquía
- Ucrania
Ejemplo: certificado de estado civil para pareja de hecho o matrimonio
Es uno de los casos más habituales. Esta tabla resume las vías más habituales. Cada registro fija sus propios requisitos, así que confírmalo con el tuyo antes de pedir el documento.
| País | Vía habitual |
|---|---|
| Argentina | Certificado del consulado legalizado por Exteriores, o certificado de soltería apostillado |
| Bolivia | Certificado del consulado legalizado por Exteriores |
| Colombia | Declaración de estado civil ante el consulado legalizada por Exteriores, o documentos apostillados en Colombia |
| Honduras | Certificado de soltería de la sección consular legalizado por Exteriores, o certificado del RNP apostillado |
| Marruecos | Certificado de estado civil del consulado legalizado por Exteriores, o certificado de soltería apostillado |
| Perú | Certificado negativo de matrimonio apostillado, sin vía consular |
| República Dominicana | Certificado consular de estado civil legalizado por Exteriores, o certificado de búsqueda apostillado |
| Venezuela | Declaración o certificado consular legalizado por Exteriores, o certificado del SAIME apostillado |
| Ecuador | Certificado de identidad y estado civil apostillado, sin vía consular |
| México | Constancia de soltería apostillada, sin vía consular |
| Paraguay | Informe registral apostillado, sin vía consular |
Los certificados suelen tener una validez de 3 meses.
Antes de pedir el certificado en tu consulado
Comprueba estos puntos para no tener que volver a pedirlo.
- Original
- Es el documento original. No se legalizan fotocopias.
- Firma
- Lleva firma manuscrita y pie de firma, con el nombre y el cargo de quien firma. No se legalizan documentos firmados electrónicamente.
- Traducción
- Si no está en español, va acompañado de su traducción oficial, también firmada a mano.
- Estado
- No está plastificado, manipulado ni deteriorado.
- Vigencia
- Está dentro del plazo de validez que exige el organismo español donde lo vas a presentar.